了却

最后更新时间:2025-07-14 08:11:35

基本定义

“了却”是一个汉语词汇，字面意思是指完成、结束某件事情，特别是指解决或完成一个心愿、任务或问题。它通常带有一种解脱或满足的情感色彩。

语境分析

在文学作品中，“了却”常用于表达主人公完成一个重要任务或心愿的情节，如“了却君王天下事，赢得生前身后名”（辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》）。在口语中，人们可能会说“终于了却了一桩心事”来表达完成某件重要事情后的轻松感。在专业领域，如法律或商业，可能会用“了却债务”或“了却合同”来指代解决财务或法律事务。

示例句子

1. 经过多年的努力，他终于了却了心中的那个愿望。
2. 这场官司终于了却了，双方都松了一口气。
3. 她决定辞职，了却与公司的所有纠葛。

同义词与反义词

• 同义词：完成、结束、解决、达成
• 反义词：开始、启动、未了、未竟

同义词中，“完成”和“结束”更侧重于动作的完成，而“解决”和“达成”则更强调问题的解决或目标的实现。反义词则表达了与“了却”相反的状态或动作。

词源与演变

“了却”一词在古代汉语中已有使用，其构成由“了”（完成）和“却”（去、掉）组成，合起来表示完成并去除某事。随着时间的推移，其意义和用法基本保持稳定，但在现代汉语中，其使用频率可能有所下降，更多地出现在书面语或正式场合。

文化与社会背景

在**文化中，“了却”常常与个人的心愿、家族的期望或社会的责任联系在一起。例如，一个人可能会努力工作以了却父母的期望，或者在政治上努力以了却国家的使命。

情感与联想

“了却”一词给人以成就感和满足感，它让人联想到努力后的成果和心灵的平静。在个人生活中，它可能与解决难题、完成挑战后的喜悦和放松相关联。

个人应用

在个人经历中，可能会有这样的时刻：完成了一个长期项目或解决了与他人的矛盾，心中感到无比轻松，这时就可以用“了却”来形容这种状态。

创造性使用

在诗歌中，可以使用“了却”来表达一种深刻的情感完成：

岁月如梭，心愿了却，
心中无憾，静看花开。

视觉与听觉联想

视觉上，“了却”可能让人联想到夕阳下的宁静，或是完成一幅画作后的满足感。听觉上，它可能与轻松的音乐或庆祝的鞭炮声相关联。

跨文化比较

在英语中，“了却”可以对应于“fulfill”或“complete”，但这些词汇在情感色彩上可能不如“了却”那样丰富，后者更多地包含了情感上的满足和解脱。

反思与总结

“了却”是一个富有情感色彩的词汇，它不仅表达了动作的完成，还蕴含了情感的满足和心灵的平静。在语言学*和表达中，理解和正确使用“了却”可以帮助我们更准确地传达复杂的情感和状态。