豕亥鱼鲁

书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。

宋·宋咸《注序》：“然士大夫号藏书者，所得本皆～，不堪其读。”

1. 【豕】    - (象形。甲骨文字形,象猪形,长吻,大腹,四蹄,有尾。本义:猪)同本义。
【引证】 《说文》-豕,彘也。 、 《急就篇》。颜注:“豕者,彘之总名也。”-六畜蕃息豚豕猪。 、 《诗·小雅·渐渐之石》-有豕白蹢。 、 《楚辞·大招》-豕首纵目。 、 《吕氏春秋·察传》-有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。”
【组词】 豕心、 豕仙、 豕牢、 豕突、 豕首

2. 【亥】    - (象形。甲骨文字形,与“豕”的写法相似,象猪形。古代“亥”与“豕”很容易写混,成语:“鲁鱼亥豕”讲的就是这种误写现象。本义:猪)。    - 同本义。
【引证】 《吕氏春秋·慎行论》-豕与亥相似。 、 《论衡·物势》-亥,豕也。 、 《左传·襄公三十年》-亥即豕,故曰首曰身也。

3. 【鱼】    - (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。    - 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
【引证】 《说文》-鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。 、 《易·中孚》-豚鱼吉。 、 《论衡·指瑞》-鱼木精。 、 《仪礼·特牲礼》-鱼十有五。 、 《诗·邶风·新台》-鱼网之设。 、 《礼记·曲礼》-鲜鱼曰脡祭。 、 《吕氏春秋》-鱼上冰,獭祭鱼。 、 《史记·周本记》-白鱼跃入王舟中。
【组词】 鱼鲩冠儿、 鱼鳞册、 鱼烂、 鱼轩、 鱼脍、 鱼市、 鱼质龙文、 鱼米、 鱼秧、 鱼鱼雅雅

4. 【鲁】    - (会意。甲骨文从鱼,从口,“口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义:鱼味美,嘉)。    - 同本义。
【引证】 林义光《文源》-(古鲁字)从曰,不从白,彝器每言“鲁休”,“纯鲁”,阮氏元云:“鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”