时间: 2026-09-03 17:26:41
最后更新时间:2026-09-03 17:26:41
“借寇兵,赍盗粮”是一个汉语成语,字面意思是借给敌人武器,送给盗贼粮食。这个成语用来比喻帮助敌人或坏人,使他们更加强大。
在文学作品中,这个成语常用于描述那些不明智的行为,如《左传》中就有类似的用法。在口语中,人们可能会用这个成语来警告某人不要帮助敌人或坏人。在专业领域,如国际关系或军事策略中,这个成语可以用来分析战略失误。
同义词“助纣为虐”和“养虎遗患”都表示帮助坏人或敌人,但“借寇兵,赍盗粮”更强调直接提供实质性的帮助。反义词则表示在困难时给予帮助或在成功时增加光彩。
这个成语的词源可以追溯到古代的军事和政治策略。在古代战争中,提供武器和粮食给敌人被视为极其愚蠢的行为。随着时间的推移,这个成语被广泛用于各种语境,以警示人们不要做出类似的错误决策。
在文化中,这个成语强调了智慧和策略的重要性。它反映了人民在历史长河中积累的智慧,特别是在处理敌对关系时的谨慎态度。
这个成语给人以警示和反思的情感反应。它提醒人们在做出决策时要考虑长远后果,不要因为短视而帮助了敌人。
在日常生活中,我曾遇到过朋友因为一时的同情而帮助了不值得帮助的人,结果后来那个人反而对他们不利。这时,我就会用“借寇兵,赍盗粮”来提醒他们。
在诗歌中,我可以这样使用: “借寇兵兮赍盗粮, 智者慎兮远祸殃。 莫因一时之善念, 铸成长久之悔肠。”
想象一幅画面:一个愚蠢的将军正在将武器和粮食交给敌方的士兵。背景音乐可能是紧张或警示性的旋律,以增强这种不明智行为的氛围。
在英语中,类似的表达可能是“arming the enemy”或“feeding the enemy”,虽然不如“借寇兵,赍盗粮”那样具有形象性和文化深度,但也传达了类似的意思。
“借寇兵,赍盗粮”这个成语不仅是一个警示,也是一种智慧的体现。它教会我们在面对决策时要深思熟虑,避免因为短视而做出损害自己利益的行为。在语言学*和表达中,这个成语丰富了我的词汇库,也让我在表达时更加精准和深刻。
非其人而教之,赍盗粮,借贼兵也。
则智气两者亦无从发达完满,就使有智,亦不过~,就是有气,亦不过是一团客气。
1.
【借】
(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
借进。
【引证】
《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”-借,假也。 、 《广韵》-借,假借也。 、 《晋书·阮裕传》-借无不给。 、 宋·王安石《伤仲永》-借旁近与之。 、 清·袁枚《黄生借书说》-允修借书。 、 、 、
【组词】
求借、 挪借、 借当、 借当头、 借典
2.
【寇】
(会意。从宀(mián),表示与室家房屋有关,从元(人),从攴(pū),表示持械击打。意思是手持器械的人,侵犯到房子里来打人。本义:入侵;侵犯)。
同本义。
【引证】
《说文》-寇,暴也。与败贼 同义(朋侵)。 、 《书·舜典》。传:“群行攻劫曰寇。”郑注:“强取为寇。”-寇贼奸宄。 、 《左传·文公七年》-凡兵作于内为乱,于外为寇。 、 《吕氏春秋·贵公》-大兵不寇。 、 《盐铁论·本议》-匈奴背叛不臣,数为寇暴于边鄙。 、 《资治通鉴》-吐蕃发十万兵寇西川。
【组词】
寇戎、 寇虐(侵掠残害之行)寇钞(攻劫掠夺、 寇剽、 寇钞、 寇攘、 寇窃
3.
【兵】
(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
同本义。
【引证】
《说文》-兵,械也。 、 《周礼·司兵》。司农注:“戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。”-掌五兵。 、 《谷梁传·庄公二十五年》。注:“矛、戟、钺、楯、弓矢也。”-陈五兵。 、 《匡谬正俗》-谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。” 、 《易·说卦》-离为戈兵。 、 《诗·大雅·抑》-修尔车马,弓矢戎兵。 、 《荀子·议兵》-古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。 、 《孟子·梁惠王上》-兵刃既接,弃甲曳兵而走。 、 《国语·越语》-兵者,凶器也。 、 《老子》-兵者,不祥之器。 、 《墨子·七患》-兵者,国之爪也。 、 汉·贾谊《过秦论》-收天下之兵,聚之咸阳。 、 《左传·僖公三十三年》-郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。 、 《史记·项羽本纪》-乃令骑皆下马步行,持短兵接战。
【组词】
短兵相接;兵不血刃;动刀兵;坚甲利兵;兵革、 兵解、 兵戈
4.
【赍】
拿东西给人,送给。
【引证】
《说文》-齌,持遗也。从貝,齊声。俗字作賫。 、 《周礼·外府》-共其财用之币齌。 、 《周礼·小祝》。注:“犹送也。”-设道齌之奠。 、 《周礼·小宗伯》-受其将币之齌。 、 《仪礼·聘礼记》-又齌皮、马。 、 《战国策·西周策》-王何不以地齌周最。 、 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-赍钱三百万。
【组词】
赍助、 赍赏、 赍钱、 赍盗粮
携带;持。
【引证】
《汉书·食货志》。注:“谓将衣食之具以自随也。”-行者齎。 、 《荀子·大略》-齎盗粮。 、 《战国策·齐策四》-赍黄金千斤。 、 三国魏·邯郸淳《笑林》-赍叶入市。
【组词】
赍酒、 赍带、 赍排、 赍刺
5.
【盗】
(会意。甲骨文字形,意思是:看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义:盗窃,偷东西)。
同本义。
【引证】
、 《荀子·脩身》-窃货曰盗。 、 《庄子·山水》-君子不为盗,贤人不为窃。 、 《左传·僖公二十四年》-窃人之财犹谓之盗。 、 《左传·文公十八年》-盗器为奸。 、 《荀子·不苟》-盗名不如盗货。 、 《史记·魏公子列传》-如姬果盗兵符与公子。 、 《晏子春秋·内篇杂下》-齐国人善盗乎?
【组词】
偷盗、 盗跖下惠、 盗名
6.
【粮】
(形声。从米,量声。本义:旅行用的干粮;行军作战用的军粮)。
同本义。
【引证】
《说文》-糧,谷食也。