时间: 2025-06-15 12:52:41
最后更新时间:2025-06-15 12:52:41
“水紧”是一个粤语词汇，字面意思是指水流得很急，比喻资金紧张，财务状况紧迫。在日常生活中，它通常用来形容一个人或一个组织在财务上遇到困难，需要紧急筹措资金的情况。
“水紧”这个词汇起源于粤语，后来逐渐被普通话和其他方言所吸收。它的使用范围从最初的形容水流急，扩展到形容财务状况的紧迫。
在广东地区，由于经济活动频繁，人们对财务状况的敏感度较高，因此“水紧”这个词汇在当地的日常生活中非常常见。
“水紧”这个词汇通常带有一种紧迫和焦虑的情感色彩，让人联想到需要立即解决的财务问题。
在个人生活中，如果遇到紧急的财务需求，比如突然的医疗费用或意外的支出，可能会用到“水紧”这个词汇来向亲友求助。
在诗歌中，可以这样使用：“月光下的水面，波光粼粼，却不见水紧的痕迹，只有宁静与和谐。”
结合图片，可以想象一幅描绘急流的画面，水流湍急，象征着财务的紧迫。听觉上，可以联想到水流的声音，急促而有力。
在英语中，类似的表达可能是“cash-strapped”或“in a tight financial spot”，虽然表达方式不同，但都传达了财务紧张的含义。
“水紧”这个词汇在描述财务状况时非常形象和生动，它不仅反映了语言的丰富性，也体现了文化和社会背景的影响。在语言学习和表达中，理解和正确使用这样的词汇可以增强沟通的准确性和丰富性。
1.
【水】
(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
同本义。
【引证】
《说文》-水,准也。 、 《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。 、 《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。 、 《书·洪范》-五行一曰水。 、 《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。 、 《礼记·曲礼》-水曰清滌。 、 《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。 、 宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】
水铫、 水头儿、 水湿、 水蛊病、 水中丞、 水落归槽、 水喷桃花、 水镜先生、 水陆杂陈、 水廓、 水涡、 水馆
2.
【紧】
(会意。从臤(qiān),坚。从糸(mì),细丝。本义:缠丝急)。
同本义。
【引证】
《说文》-紧,缠丝急也。 、 傅毅《舞赋》-弛紧急之弦张兮。